-
1 Neuauflage herausbringen
Neuauflage herausbringen
to publish a new editionBusiness german-english dictionary > Neuauflage herausbringen
-
2 Neuartigkeit
Neuartigkeit
novelty;
• Neuauflage new edition, reprint, reissue, republication, (Anleihe) refloating;
• Neuauflage herausbringen to publish a new edition;
• Neuaufteilung redistribution;
• Neuaufträge new (repeat) orders;
• Neuausfertigung fresh copy;
• Neuausgabe new edition, reedition, reprint, reissue, republication, (Aktien) junior issues;
• Neuausrichtung readjustment, (Unternehmen) realignment;
• Neuausstattung, Neuausrüstung retooling, re-equipment;
• Neubau new building (construction), (Wiederaufbau) rebuilding, reconstruction;
• Neubau beziehen to move into a new house;
• Neubaubewilligungen new homes authorized;
• Neubauten new-home starts, new works (buildings), new housing work;
• Neubauwohnung newly built flat (apartment, US);
• Neubearbeitung (Buch) revised edition;
• Neubegebung (Anleihe) new issue, refloating;
• Neubeginn (pol.) New Deal (US);
• Neuberechnung revaluation;
• Neubesetzung (Stellung) new appointment;
• Neubesetzung erledigter Stellen filling of vacancies;
• Neubesitzer (Effekten) junior bondholder;
• Neubestellung re-order, repeat order (coll.).
См. также в других словарях:
Neuauflage — Neu|auf·la·ge die; 1 der neue (meist etwas veränderte) Druck eines Buchs <eine Neuauflage herausbringen; etwas erscheint in einer Neuauflage> || NB: ↑Nachdruck 2 etwas, das neu sein soll, aber eigentlich nur eine Wiederholung von etwas ist … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Neuauflage — Neufassung; Remake; Neugestaltung; Neuausgabe; Update * * * Neu|auf|la|ge 〈f. 19〉 neue Auflage (eines Buches, einer CD) * * * Neu|auf|la|ge, die: a) erneutes Auflegen eines Druckwerks: die N. eines Buches besorgen; … Universal-Lexikon
auflegen — anlegen; anwenden (auf); emittieren; in Umlauf setzen; ausstellen; in Umlauf bringen; herausgeben; verbreiten; ausgeben (Banknoten); einhängen * * * auf|le|gen [ au̮fle:gn̩], legte auf, aufgelegt: 1. <tr.; … Universal-Lexikon
Auflegen — Ausstellen * * * auf|le|gen [ au̮fle:gn̩], legte auf, aufgelegt: 1. <tr.; hat a) auf etwas legen: eine neue Decke auflegen. Syn.: ↑ aufdecken. b) durch Auflegen des Hörers ein Telefongespräch beenden: das Telefon, den Hörer auflegen; <auch… … Universal-Lexikon
John Norman — Kajira Symbol „Kef“ nach den Beschreibungen des Gor Zyklus John Norman, eigentlich John Frederick Lange Jr., (* 3. Juni 1931 in Chicago) ist ein US amerikanischer Schriftsteller und Philosoph. Der Schwerpunkt seiner Tätigkeit liegt in den Genres… … Deutsch Wikipedia
Tom Waits — Dieser Artikel befindet sich derzeit im Review Prozess. Sag dort deine Meinung zum Artikel und hilf mit … Deutsch Wikipedia
Clement Marot — Marot Clément Marot (* 23. November (?) 1496 in Cahors; † 12. September (?) 1544 in Turin) war ein französischer Dichter. Er gilt als der bedeutendste französische Lyriker der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Clément Marot — Marot Clément Marot (* 23. November (?) 1496 in Cahors; † 12. September (?) 1544 in Turin) war ein französischer Dichter. Er gilt als der bedeutendste französische Lyriker der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
George Herbert, 5. Earl of Carnarvon — George Herbert, 5. Earl of Carnarvon (Lord Carnarvon) George Edward Stanhope Molyneux Herbert, 5. Earl of Carnarvon (* 26. Juni 1866 in Highclere Castle,[1] Hampshire; † 5. April 1923 in Kairo), für gewöhnlich einfach als Lord Carnarvon … Deutsch Wikipedia
Rio Reiser — (* 9. Januar 1950 in West Berlin; † 20. August 1996 in Fresenhagen, Nordfriesland; bürgerlich Ralph Christian Möbius) war ein deutscher Sänger, Musiker, Komponist, Texter und Schauspieler. Reiser war von 1970 bis 1985 Sänger und Haupttexter der… … Deutsch Wikipedia
Zensur in der Bundesrepublik Deutschland — Teilnehmerin einer Demonstration gegen geplante Internetsperren in Berlin (2009) … Deutsch Wikipedia
